多彩な 英語 講師陣から検索…
eliskas
C'è una diversa tra "vivo e vegeto" e "sano e salvo"?
Grazie in anticipo! :)
2014年2月2日 16:15
回答 · 5
4
"Vivo e vegeto" significa che una persona è in salute, sta bene. Si usa molto quando si chiede ad altri di una persona che non si vede da tanto tempo: "Come sta Giovanni? Non lo vedo da tanto...". "È vivo e vegeto".
"Sano e salvo" di solito si usa per dire che si è usciti da una situazione difficile senza alcun danno oppure quando si parla di trasporti, tragitti a piedi. "Sono arrivato a casa sano e salvo".
2014年2月2日
ah :) grazie pure a te!
2014年2月3日
C'è una DIFFERENZA tra...
ciao :-)
2014年2月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
eliskas
語学スキル
クロアチア語, チェコ語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
