有拖延症
What does “有拖延症” in the phrase “我真是有拖延症啊。” mean? Is it a colloquial way of expressing something in chinese or is it something about colds/disease in general? Could someone literally translate and explain?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 5
3
oooh, that means someone always like to fight the deadline xD
有拖延症 means people should do something they probably really don't want to, or they're too busy (mostly are just too lazy) to do it...(not a real disease )
我真是有拖延症啊 ----->means that person used to put off things with excuses; might have problem with time management
2
拖延症 = procrastination
0
It means that people loves procrastination
0
Haha,it maens that he/she did real always drag his/her heels [feet] or be dilatory (in doing his/her work) By the way 我也真的有拖延症 ╮(╯▽╰)╭
0
Anyway its a buzz Chinese and always use among youths.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
