英語 の講師を検索する
miss afk
What is the difference between 개과천선 and 환골탈태?
I try searching in the dictionary, found that both have more or less similar meaning.. :/
Is the meaning really the same? Or it has any difference?
2014年2月15日 04:07
回答 · 4
1
I think they are almost same.
개 : change
과 : fault, bad things
천 : mend, move
선 : good
*in our dictionary, it means, 'mend one´s ways'
환 : change
골 : bone
탈 : take steal
태 : be pregnant
oh you need to know the origin of this words.
* turn over a new leaf
usually, we say '개과천선' for personality
and '환골탈태' appearance.
just 'USUALLY'
you can choose anything.
2014年2月15日
1
They are same in meaning.:)
\^o^/
2014年2月15日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
