"파티 나와 함께 올해"
I understand that 올해 means 'this year'
and 파티 is 'party'
I found online that '나와 함께' means 'with me', so combining it would mean 'party with me this year'.
However, I have two doubts;
if it goes in that order, and what exactly it would imply.
Does it imply past - as in, this [something; image, video, etc.] was a party with me this year,
or an invite to party with me this year?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
0
What you wrote in Korean does make sense if you translate it to English. But in Korean, it is out of order. When you translate from English to Korean, it is sort of backwards. In English you would say, Party with me this year" (which is what you wrote). But in Korean it would be "This year with me party" (올해 나와 함깨 파티해).
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
