多彩な 英語 講師陣から検索…
Marine
j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça !!
qu'elle est la différence entre ces deux phrases :
j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça.
et merci d'avance .
2014年3月27日 16:47
回答 · 3
2
Bonjour, en règle générale, le "En" devrait remplacer le complément d'objet par exemple "J'ai marre de toi" <=> "J'en ai marre" ("en" remplace "de toi") Mais ici, l'expression est sous la forme "en avoir marre de quelque chose/quelqu’un" Tu dois donc n'utiliser que la première forme, qui est la seule correcte. On dit donc "J'en ai marre de ça" et non "j'ai marre de ça".
2014年3月27日
2
j'ai marre de cela= j'en ai marre
2014年3月27日
1
"J'ai marre de ça" est incorrect. Le "en" est obligatoire.
"J'en ai marre de ça" est correct car on dit toujours "en avoir marre"
La preuve en chanson avec Alizée :
https://www.youtube.com/watch?v=WleeqCTZ9kw
2014年3月27日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Marine
語学スキル
アラビア語, 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 いいね · 6 コメント
他の記事
