What is the best way to write past tense in Chinese? 我住在台五年. How do I make this past tense to this? "I have lived in Taiwan for five years"

英語の講師を検索する

Aline (小熙)

2014年3月30日 20:25

回答 · 5

我在台灣住了五年了 - You still continue living there… (double 了) 我在台灣住了五年 - You’re not living there any more. (single 了) Otherwise your context should be sufficient in order to get what you mean…

2014年3月30日

表達過去的方式 : 我 "曾經" 在台灣住五年曾經 : 表示以前有過的行為、情況的副詞。他曾經到日月潭玩。他曾經愛我。或在動詞後用 "過" 我在台灣住 "過" 五年他到過日月潭玩。他愛過我。或兼用我 "曾經" 在台灣住 "過" 五年他曾經到過日月潭玩。他曾經愛過我。但是 "I have lived in Taiwan for five years" 這句話是完成態需要借助助詞 "了" 我在台灣已經住(定居)五年了或我已經在台灣住(定居)五年了或我住(定居)在台灣已經五年了

2014年3月30日

まだあなたの答えが見つかりませんか？

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！