英語 の講師を検索する
Juan Beltran
cual es la diferencia entre estas dos frases?. what's the difference between those sentences.
1. De tulpen zullen heel veel water blijven opnemen
2. De tulpen zullen heel veel op blijven nemen
2014年4月9日 02:30
回答 · 2
3
In the second sentence, you left out the word 'water'. I assume that is not part of your question, but that it is about the place of 'op'.
There is no difference in meaning between the two sentences. Some people prefer one version, other people the other. It's partly a regional thing (a difference between The Netherlands and Flanders), partly personal preference.
You can use both.
2014年4月9日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Juan Beltran
語学スキル
オランダ語, 英語, スペイン語
言語学習
オランダ語, 英語
こんな記事もいかがでしょう

How to Read and Understand a Business Contract in English
2 いいね · 0 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 いいね · 6 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 13 コメント
他の記事