Yan
But you never give up on her. That is how amazing you are.
"That is how amazing you are." 如何翻译才能准确些？跟“that's how it is”这个短语有关系么？
2014年4月23日 07:38
回答 · 2
1
我试试翻译：不过你跟她从来不放弃。那样你真了不起
You can say, more easily:that's the reason why you are so amazing
2014年4月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Yan
言語スキル
中国語 (普通話), 英語
言語学習
英語
こんな記事もいかがでしょう
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 賛成 · 5 コメント
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 賛成 · 6 コメント
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 賛成 · 21 コメント
他の記事
