英語 の講師を検索する
Greta
Translate the lyrics for me please.Just a sentence from the song"Mirrors" by Justin Timberlake.Thx!
the sentence is"cause i don't wanna lose you now,i'm looking right at the other half of me"
the other half of me means "you-the woman" or "i-the man in the mirror"?
it means he said to himself through mirror that he don't wanna lose the woman?
请先帮我翻译整个句子，然后再解释一下具体的意思，感激不尽~
2014年4月24日 15:41
回答 · 3
1
It means he thinks the woman is his "other half" (wife or girlfriend).
"my other half" normally means "my wife" or "my girlfriend".
2014年4月24日
or instead of adding a gender use
wo de ling wai yi ban
我的另外一半
my other half
2014年5月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
