多彩な 英語 講師陣から検索…
Ilya
Как точнее перевести на русский?
Привет всем!
Есть картинка, там два пингвинчика обнимаются и написано:
I like you a lottle. It’s like a little, except a lot.
Я понимаю, что это совмещение двух слов, но как это максимально близко перевести на русский?
2014年4月26日 11:56
回答 · 2
1
In general, the word "lottle" doesn't exist. I guess it's some sort of expressions or metaphor. I'd translate this like this: .To, что я маленький, это не значит что я не могу любить как большой.
2014年4月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
