"Was willst (/Was möchtest) du essen?"
(Was genau möchtest du essen? Was kann ich dir anbieten?)
Ich hätte gerne ein Schnitzel.
Bitte bring mir ein Schnitzel.
Hast du ein Schnitzel (für mich)?
Ich möchte ein Schnitzel (essen)!
"Hättest du gern etwas zu Essen? (/Würdest du gerne etwas essen?)"
(Möchtest du etwas essen? Hast du Hunger? Kann ich dir (irgend)etwas anbieten?)
Nein, danke.
Ja, bitte (/danke).
Ja, danke. Aber nur eine Kleinigkeit.
Ja, ich würde gerne etwas Essen (, vielleicht ein Schnitzel).