Aficionado a los artistas. (español mexicano/latino)
La palabra "aficionado" se usa para referirse a los seguidores de los cantantes o sólo con los equipos de fútbol (o de cualquier deporte) o cuando uno hace referencia a los pasatiempos?
Pero si no evolucionan, esas bandas pueden perder a sus AFICIONADOS/admiradores/seguidores que quieran algo distinto en cada disco.Gracias por sus aportes (de antemano).
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 4
0
"Aficionado" se usa para una actividad u objeto (Not specific activity):
Jorge es aficionado al deporte (sport).
María es aficionada a los helados de vainilla (vanilla ice cream).
Cuando quieres referirte a una persona que sigue a un grupo o a un equipo utilizas la palabra "fanático":
Ramón es fanático de Pink Floyd.
Ana es fanática de Real Madrid.
0
Hola
La verdad en mi país se usa para cualquier cosa que te gusta mucho, o admiras mucho... Ya sea un equipo, un cantante, un grupo, una comida, pasatiempo, objeto, etc...
Ejemplos:
- Mi hermana es tan aficionada a "one Direction", que paga el dinero que sea por ir a ese concierto.
- Yo soy super aficionada al deporte.
- Yo soy aficionada a cocinar con mucha cebolla...
- Mi hermano es muy aficionado a dormir hasta tarde..
- Mi primo es muy aficionado a jugar en el computador hasta la madrugada.
Para tu caso:
"Pero si no evolucionan, esas bandas pueden perder a sus AFICIONADOS", es que casi lo mismo que si dijeran, "que pueden perder sus fans" (aquellas personas que los admiran y siguen con pasión)
Espero haber ayudado..
;)
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
