How to say "some" or "a few".
Hi, would someone please be able to explain the difference between: di + the article, qualche and alcune/i? I'm not sure when to use each one or why. Thank you very much.
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 3
0
Sono quasi sempre sinonimi.
La forma piu` usata e` 'di + articolo'.
Poi hai /qualche/ e alla fine hai /alcune/, che e` usato molto di rado.
Nelle interrogative c'e` qualche differenza, ad esempio:
a1) hai messo nello zaino qualche cosa da mangiare ?
a2) hai messo nello zaino delle cose da mangiare ?
Sono tutte e due valide, preferisco la forma (a1).
In alcuni casi /qualche/ indica anche che qualcosa c'e`, ma in scarsa quantita`.
a) Cosa c'e` in frigo?
b)
0
Ci sono delle regole che tu hai gia` individuato:
r1) Qualche VUOLE la forma singolare, anche se il significato e` plurale.
r2) I partitivi del tipo {dei, degli, delle} VOGLIONO la forma plurale, e il sigificato
e` plurale.
r3) {alcuni, alcune} seguono la regola (r2).
Esiste anche /qualcuno/ che e` analogo a /qualche/, ma per gli esseri umani (per gli animali si usa sempre /qualche/).
Pero`, devi fare attenzione :
a1) Ce` qualcuno capace di curare una ferita qui ?
a2) Ce` qualche medico qui, per curare una ferita ?
Ci vorrebbero molti, molti esempi!
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
