多彩な 英語 講師陣から検索…
Rana
how do you say"i love my country" in spanish?
2014年6月6日 16:44
回答 · 7
4
La traducción al español del verbo «to love» tiene dos significados :
Amar: se utiliza para expresar amor por alguien o algo que quieres mucho.
Encantar: para expresar que algo te fascina o gusta muchísimo.
Por lo tanto también podríamos traducir:
I love my country .
-me encanta mi país.
-amo mi país
Ambas traducciones son válidas.
2014年6月6日
2
"(Yo) amo a mi país" es la mas correcta pero a veces la gente decimos "yo amo mi país" o "amo el país donde nací"
2014年6月6日
¡Amo mi país!
2014年6月8日
thank you all the members who answered me.
2014年6月7日
Well! The right way to say this sentence is: Yo amo a mi país. But remember that: 1) We use to take off the personal pronoun (yo) in spanish, so, we also say: (Yo) amo a mi país and 2) Most of the speakers of spanish take of the preposition a in this sentence, so, we better say: Amo mi país.
2014年6月6日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Rana
語学スキル
英語, ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
言語学習
ドイツ語, イタリア語, ポルトガル語, ロシア語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
