多彩な 英語 講師陣から検索…
Maëlys
Message for a birthday in Korean language
I would like to know some Korean sentences that I can say to a friend for his birthday like "may all your dreams and wishes come true" etc. Thanks in advance. :)
2014年6月17日 19:37
回答 · 5
1
*may all your dreams and wishes come true
->소망하는 일 모두 이루어 지길 바라
honorific ) 소망하는 일 모두 이루어 지길 바라요 or 바랍니다. (~ㅂ니다 is more formal)
+) ordinary expression :
1)happy birthday(congratulations of your birthday)
->생일 축하해
<honorific>생일 축하해요 or 생일 축하합니다
2)happy birthday, always stay healthy
->생일축하하고, 늘 건강해
<honorific>생일 축하 드리고, 늘 건강하세요 or 생일 축하 드리고, 늘 건강하시길 기원합니다.
**in these honorifics, each latter one is more formal expression :>
2014年6月18日
- 소중한 내 친구야, 생일 축하해
- 오늘은 기쁜 날, 소중한 내 친구, 생일 정말 축하해!
더 예뻐지고 더 아름다운 숙녀가 되길 바라며!
- 친구야 태어나 줘서 고맙다. 이 세상에 누구 보다 더 행복할꺼야
오늘은 너의 날이다 생일 축하해
- 사랑하는 친구야 .
00번째 생일을 진심으로 축하해 ~ 꽃보다 예쁜 너의 생일을
누구보다 더 많이 축하해 줄 수 있어서 행복해.
언제나 밝은 웃음 잃지 말고 건강한 모습으로 평생 행복하길 바랄께~
For more messages, refer to http://blog.naver.com/bsm0423/40211860962
2014年6月18日
Happy birthday might be '너는 생일 잘아요'
2014年6月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Maëlys
語学スキル
英語, フランス語, 日本語, 韓国語, スペイン語
言語学習
英語, 日本語, 韓国語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
