多彩な 英語 講師陣から検索…
Javier
Escribir una carta
Hola, todos. ¿Alguien puede ayudarme? Es que ahora tengo que escribir una carta electrónica a alguien. Pero el problema es que no conozco si esta persona es un hombre o una mujer. ¿Cómo puedo llamarlo o llamarla?
2014年7月3日 01:35
回答 · 8
3
Hola, Javier:
En España una de las formas correctas más comúnmente utilizadas es:
• Muy señores míos:
Lo normal es utilizar la abreviatura así:
• Muy Sres. míos:
En este enlace puedes encontrar las fórmulas más utilizadas en cartas formales:
☛ http://www.protocolo.org/social/correspondencia/estimados_senores_y_otras_formulas_de_cortesia_para_la_correspondencia.html
Espero que te sirva de ayuda, Javier. Un cordial saludo.
2014年7月6日
1
Estimados Señores
o
A quien le corresponda
usa el pronombre (usted) es formal y neutro
2014年7月3日
Tu puedes empezar la carta así:
A quien le pueda interesar:
2014年7月3日
Puedes dirigir la carta asi.
A quien concierne: (funciona porque no importa si es señor, joven, hombre o mujer quien reciba la carta)
2014年7月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Javier
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (その他), 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 いいね · 3 コメント

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 いいね · 29 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 いいね · 6 コメント
他の記事
