多彩な 英語 講師陣から検索…
Brainer
Hand over and Hand in
According to the dictionary we "hand in" to someone in authority and "hand over" to someone oficially or formally.
Examples:
I handed in the money to the police.
I handed over the money to the police.
Can' these two sentences mean the same? If I give something to the police, this is, from my point of view, something oficial or formal and police guys are people in authority.
Examples:
I handed over the letter to my boss.
I handed in the letter to my boss.
Here it happens the same.
2014年7月5日 04:44
回答 · 5
This might also help:
hand in (something) = submit (something)
hand over (something) = surrender (something)
You hand in an assignment to you teacher. "Hand over" is not possible.
You hand over your weapons to the police (ie. if you are a criminal, and caught). "Hand in" is not possible. However, if you are a policeman, then you "hand in" your weapon (if you are about to lose your job).
2014年7月5日
you are going to hand me over to the police...me vas a entregar a la polica
2014年7月5日
This might help,it's the only thing that comes to mind at the moment.
You hand in your homework to your teacher.
You hand over responsibilities. If you are in charge of something for a certain time and it comes time for you to go home, you hand over to the next person who is in charge.
I'm sure there are better answers out there.
2014年7月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
