多彩な 英語 講師陣から検索…
Andrea Y.
Je cherche un équivalent
Bonjour! En anglais, je dis souvent "sounds good" ou "that works". Qu'est-ce que c'est des expressions qui sont similar en français? J'utilise "ça marche". Ça, c'est correct? Merci!
2014年7月9日 15:06
回答 · 4
1
sounds good!
exp.
ça a l'air bien ; ça semble bi
[Fam.] = it sounds go
Sounds good
adv.
Cela semble bien.
sounds good to me
exp.
ça m'a l'air bien
That sounds like a good idea.
exp.
Cela semble une bonne idé
eddy sounds
n.
souffles produits par la for...
[Med.]
sounds great
exp.
ça a l'air très bien ; ça se...
= it sounds great
Sounds great
adv.
Ça a l'air super.
That sounds nice
adv.
Ça a l'air bien.
2014年7月10日
1
Oui, ça marche! C'est bon! :)
2014年7月9日
sounds good = ça semble bien. that works = ça marche = ça fonctionne
2014年7月11日
Ca me parait bien pour sounds good
2014年7月10日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Andrea Y.
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), フランス語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Work Effectively with International Teams
9 いいね · 2 コメント

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 いいね · 9 コメント

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
17 いいね · 8 コメント
他の記事
