多彩な 英語 講師陣から検索…
Erika
Qu'est-ce que “FLASH SPECIAL” signifie?
“FLASH SPECIAL:A 9 h 23 ce matin, les plaques continentales du fond de l’océan Indien se sont craquelé et le flottement a provoqué en surface un tremblement de terre d’une amplitude de 9,1 sur l’échelle de Richeter. Le séisme a été suivi d’une vague de trente mètre qui s’est prorogée jusqu’à dix kilomètres à l’intérieur des terres. Nous appelons tout de suite notre correspondant sur place, Georges Charas.
- Georges, vous qui avez tout vu, pouvez-vous nous raconter ce qu’il s’est passé exactement?”
(Bernard Werber “Troisième Humanité”)
Merci~
2014年8月7日 08:54
回答 · 3
4
C'est un peu comme "Breaking news" en Anglais je pense, c'est une information très importante que les médias doivent communiquer au public, ce qui peut les forcer à interrompre le programme TV en cours.
2014年8月7日
1
c'est pour annoncer que la nouvelle est courte et importante.
2014年8月7日
Salut Erika, je pense un flash spécial c'est comme un "News Flash".
2014年8月7日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Erika
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, エスペラント語, フランス語, ドイツ語
言語学習
英語, エスペラント語, フランス語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 いいね · 17 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 いいね · 6 コメント
他の記事
