多彩な 英語 講師陣から検索…
Safia
What does " 짜증날땐 짜장면 울고싶 을때 울면 ㅋㅋㅋ 드립입니당" mean? I know its a play on similar words :) but i want the literall meaning please
2014年8月16日 21:21
回答 · 2
짜장면 , 울면 are kinds of food 드립 drip-->I do not think that 드립 is a good word but nowadays young people use it as a meaning of falling words from one's lip. It's not suitable in formal situations.
2014年8月17日
When you chafed at the bit, eat a jajangmyeon(Black-bean-sauce noodles). When you want to cry, eat an ulmyeon(Noodles in Thick Broth). Hahaha, this is an ad-libbed joke.
2014年8月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!