In this case "heladas" is an adjetive, and means very, very cold.
Male singular: helado
Male plural: helados
Female singular: helada
Female plural: heladas
Manos is a female plural noun, so "heladas".
In Argentina "helado" as a noun means "ice cream". Pay attention!! ^-^