多彩な 英語 講師陣から検索…
Spangola
¿Vale?
He leído en mi libro español que se puede usar la palabra "vale" como otra manera de decir "cuesta".
Por ejemplo: ¿Cuánto vale? o ¿Vale dos dolares?
Es correcto?
2014年9月18日 15:09
回答 · 6
1
Es correcto. Proviene del verbo valer y en ese caso es sinónimo de costar.
Aparte de los usos ya comentados se puede aplicar también a personas para expresar admiración o afecto, como por ejemplo: "Tú vales mucho"
Espero que te sirva de ayuda.
2014年9月18日
1
Yes. "Vale" also means "OK" (used in Spain).
Un saludo.
2014年9月18日
1
Tienes razón. ¿Cuánto vale la cerveza? Las patatas valían 12 euros. Antes mi casa valía 100000 ahora vale 20000000000000.
Vale = singular valen = plural
2014年9月18日
¡Muchas gracias por tu ayuda Berto!
2014年9月18日
Si es correcto, peto más generico.
Cuando dices Valer es indicar mas utilidad, en se usa en general para muchas cosas:
Cuanto vale: Cuanto cuesta.
Vale para nadar: Es útil para nadar.
Vale por un descuento: Lo puedes cambiar al comprar algo por lo que pagaras menos.
Costar: Suele referirse a coste economico o esfuerzo.
Cuesta 8 euros.
Te costará subir esa cuesta.
2014年9月18日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Spangola
語学スキル
アラビア語, 英語, ドイツ語, スペイン語
言語学習
アラビア語, ドイツ語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 いいね · 8 コメント

The Key to Learning a Language Faster
31 いいね · 8 コメント

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事
