多彩な 英語 講師陣から検索…
sarasoars
What is the difference between 세 and 살?
Hi,
What is the difference between 세 and 살?
and if I want to write down my age like filling in a form how can I write my age?
2014年9月26日 20:05
回答 · 5
5
Hi there~
살 and 세 both are same but those are used by age that how old than you.
We use the 세 when we say someone's age of elder people and 살 is for oneself or friends,younger people.
So, this is example.
When you ask someone who is older than you:
나이(연세)가 어떻게 되세요?
for younger people than you:
몇살이니?
When you introduce to someone:
저는 00살입니다.
for younger people that you:
나는 00살이야.
As a result, 세 is only used when you ask and say someone's age older than you.
So you can say your age below in korean.
I am 20 years old.
나는 20(스무)살 입니다(이야/이다)
Also, for using 세 :
Only you have to use 세 for someone's age older than you or someone who you meet at first.
How old are you?
연세가 어떻게 되세요.
He is 70 years old.
그는 70(칠십)세 입니다.
2014年9月26日
4
살 is used with native korean numbers and is used in casual conversation.
세 is used with sino korean numbers in formal conversation or forms
example: 25 years old can be:
스물다섯 살
or
이심오 세
2014年9月26日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
sarasoars
語学スキル
アラビア語, 中国語 (普通話), 英語, 韓国語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 いいね · 13 コメント

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 いいね · 2 コメント

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 いいね · 3 コメント
他の記事
