多彩な 英語 講師陣から検索…
Giovana Silva
What does 햬쳐먹었는데 mean?
In the sentence 이거저것도 나 햬쳐먹었는데 이것도 때 먹개?
2014年9月28日 23:27
回答 · 4
1
The proper form is "해처먹다"
"해처먹다" is informal expression of "해먹다"
해먹다 means "do something bad[bothersome], embezzle,take unjust possession of something"
2014年9月29日
1
Maybe it's from 회를 치다 and that originally means you actually slice raw fish and eat.
However, if someone does it to you, that means he maybe asks for things like lending money, doing things for you and so on...
So, the speaker says it maybe to warn the listener that he will not stand it anymore.
회쳐먹다, 떼먹다, 튀다, 등쳐먹다 등등 they are similar.
2014年9月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Giovana Silva
語学スキル
英語, フランス語, ポルトガル語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事