多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagТатьяна
Как перевести "тебе идёт говорить по-французски"

回答 · 5

0
French becomes you (when 'something' is becoming in relation to a person, it's 'attractive', which is why it can be taken as being flirtatious) The best option would be to say 'French suits you' or simply "your French is very nice"
0
May it be "French suits on you"?
0
Pardon me, this may not be 100% correct, these are just suggestions, please check them as i'm not good with Russian. "Do you speak French?" / "Can you speak French?" or "Are you going to speak French?" (normal question) "You're going to speak French?" (incredulous tone)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める