英語 の講師を検索する
Sunny
Transitiv Verben
How can we distinguish transitive verbs as I want to know when I should change article " DER to DEN " ?
what are common transitive verbs in German ? any sign to distinguish them in a sentences?
( please kindly explain in English as I 'm a beginner in German ;)
Wie schmeckt der Salat?
Kennst du den Mann ?
Wie heißt der Käse ?
2014年10月17日 20:30
回答 · 2
1
I think the question-ness of your examples is confusing you as to whether the verb is transitive at all.
"Kennen" is transitive. You always have to "kenn" SOMETHING. If your 2nd example were a declarative sentence, it would be "Du kennst den Mann", and Mann is the object of the verb kennen.
The article stays "der" in your first and third examples because the verb isn't transitive at all. There isn't some subject that's tasting the salad, or naming the cheese. In fact, der Salat and der Käse ARE the subjects.
Does this help?
2014年10月18日
1
You should always learn the complete verb pattern (cases and pronouns) together with the meaning, not just the verb. So learn "etwas (Akk) schmecken", "nach etwas (Dat) schmecken", "es schmeckt"; "etwas (Akk) kennen"; and "jemandem (Dat) etwas (Akk) geben".
A good dictionary will have a number of verb patterns together with their meaning, e.g. Pons:
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=schmecken&l=deen&in=&lf=
As you can see in this example, verbs can sometimes be both intransitive (and in this case, use an impersonal construction: "es") and transitive.
2014年10月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Sunny
語学スキル
英語, フランス語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
フランス語, ドイツ語, ペルシア語 (ファールシー語)
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
6 いいね · 1 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
14 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 いいね · 7 コメント
他の記事