多彩な 英語 講師陣から検索…
Abdallah
what does it mean? : " You have athlete's foot in your nose " !!!!
I read this joke and can't understand the previous sentence :
-- I'm wearing a rumpled shirt , and forgot to brush my hair this week , You have athlete's foot in your nose , I'm ready to be judged .
2014年10月22日 20:54
回答 · 3
2
The guy in the scene was well put together (i.e. well groomed, well dressed, etc) and he was judging House for having an unkempt appearance. House's response was basically "well, I may look sloppy - but at least I don't have a fungal infection (commonly found on feet) in my NOSE".
2014年10月22日
2
Athlete's foot is a fungal infection usually appearing in one's feet. I have never heard of it appearing on the nose or elsewhere on the body but I am not a medic.
I don't quite get the joke - it's not funny to me, at least seeing the words you have put. I guess the teller of the joke is indicating that he feels his whole appearance is awful, including his nose.
2014年10月22日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Abdallah
語学スキル
アラビア語, 英語, ドイツ語
言語学習
英語, ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
