多彩な 英語 講師陣から検索…
Andrea
How to say "awsome" in chinese?
Hi!
how to say "awesome" in chinese?
Or "cool".
Google translate says Zhēn bàng 真棒
but i hear often people saying something like
"nu bi"Sorry i mispelled "awesome" in the title!
2014年10月24日 03:42
回答 · 13
2
literally, NIU BI=cow cunt(NIU DE BI, cow's cunt), so it's coarse language.
NIU BI originated from CHUI NIU BI (course, not used in public or in writing), from CHUI NIU PI 吹牛皮( to inflate a cowskin raft; not taboo word originally), from KOUQI HENDA( literally, mouth air-stream very strong, KOUQI--manner of speaking, KOUQI HENDA--speak in a bragging manner)
2014年10月25日
2
牛逼
酷
炫
帅
爽
太棒了!
太好了!
。。。
2014年10月24日
1
Actually,'Niu bi(牛逼)' is not a very polite expression,but it's a colloquial way to say “awesone”.
2014年10月24日
you can say: 太棒了;真棒;太酷了;太牛了,etc
I guess you want to say: niu bi (牛逼),this is okay, but if u want to sound more polite,that will not be a good choice.
2014年10月24日
棒极了!
2014年11月17日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Andrea
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, イタリア語, スペイン語
言語学習
中国語 (普通話), スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 いいね · 6 コメント
他の記事