英語 の講師を検索する
Mojave
체득하다, 터득하다, 파악하다
체득하다가 뭔가의 완전 지식이 있다는 뜻인 것 같아요.
반면에, 터득하다는 뭔가의 지식이 많다는 막 뜻이에요.
그리고 파악하다의 뜻은 터득하다와 같은 것 같아요.
맞아요?
또한, 질문에서 실수가 있다면 수정해 주세요.
감사합니다!
2014年10月29日 02:03
回答 · 2
2
체득하다
몸소 체험하여 알다. learn by direct experience
터득하다
깊이 생각하여 이치를 깨달아 알아내다. learn by reflection, contemplation
파악하다
어떤 대상의 내용이나 본질을 확실하게 이해하여 알다. perfectly comprehend
2014年10月29日
1
체득하다는 몸으로 익혔다는 의미가 더 큰 것 같아요. 누구의 도움을 받기 보단 직접 맨몸으로 부딪혀 익혔다는 느낌이죠.
터득하다도 익혔다는 의미인데 실수 등의 경험을 통해 많은 것을 배워 익혔다는 것을 의미하죠.
파악하다는 문제나 핵심을 알아챘다는 뜻에 더욱 가까운 것 같아요.
2014年10月29日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Mojave
語学スキル
英語, フランス語, イタリア語, 韓国語, スペイン語
言語学習
フランス語, イタリア語, 韓国語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

How to Read and Understand a Business Contract in English
1 いいね · 0 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 いいね · 5 コメント

The Power of Storytelling in Business Communication
46 いいね · 13 コメント
他の記事