多彩な 英語 講師陣から検索…
Cloud
How to say “煎饼果子” in English?
Are there any words to accurately represent it in English yet?
Could you say a few Chinese food in English?
2014年11月1日 06:24
回答 · 6
我不太清楚 "煎饼果子" 是什么意思, 是有水果味儿的煎饼的意思吗?
因为我在中国的时候从来没听过有人说煎饼果子这个词.
如果你可以解释一下煎饼果子是什么, 就会比较容易回答你的问题了.
我在中国的时候, 我的外国朋友们经常把"煎饼"翻译成"pancake".
如果煎饼果子意味着 "有水果味道的煎饼" 的话,
就可以翻译为 "Chinese fruit pancake"
希望这对你的问题有所帮助 :D
2014年11月1日
可以这么理解,在天津加果饼的也叫煎饼果子。
2014年11月11日
煎饼果子是不是煎饼加油条?
2014年11月11日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Cloud
語学スキル
中国語 (普通話), 中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語
言語学習
中国語 (広東語), 中国語 (上海語), 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, 日本語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
34 いいね · 18 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
46 いいね · 26 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
42 いいね · 12 コメント
他の記事