多彩な 英語 講師陣から検索…
Tim S
'What have you been up to?' Hay un equivalente en español? En inglés es bastante común preguntar al otro 'What have you been doing lately?' o 'What have you been up to lately?' o 'how's life been treating you lately?' Me gustaría saber: Es común preguntar a alguien en esta manera en español? Si es el caso, como se lo dice en español? Si no, qué dicen hispanohablantes comúnmente para iniciar una conversación casual con un conocido o amigo?
2014年11月14日 23:05
回答 · 11
1
My Spanish-speaking friends frequently say "¿Qué me cuentas?" when we run into each other. I take it to mean, "What have you been up to lately?" Maybe a native speaker can verify this.
2014年11月14日
1
You can say: ¿Que hay de nuevo? ¿Que has hecho de tu vida? ¿Cómo te trata la vida? ¿Que has hecho últimamente? Saludos desde México :)
2014年11月15日
Good question. It seems that you have been given several choices!
2014年11月21日
En Argentina preguntamos de la siguiente forma: ¿Cómo va todo? ¿Qué es de tu vida? ¿Todo en orden? ¿Qué hay de nuevo?
2014年11月15日
¿qué hacés?¿Qué tal?¿cómo estás? Uruguay
2014年11月15日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください！

Tim S
語学スキル
英語, ドイツ語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
スペイン語
こんな記事もいかがでしょう
How to Ask for a Raise or Promotion in English
10 いいね · 8 コメント
The Key to Learning a Language Faster
35 いいね · 8 コメント
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 いいね · 12 コメント
他の記事