Как можно поприветствовать учителя? Как мне можно поприветствовать моего русского учителя, когда я увмдела него в здании нашего университета или по городе (что значит, когда у нас нет занятия)? Я это

英語の講師を検索する

Giulia

Как можно поприветствовать учителя? Как мне можно поприветствовать моего русского учителя, когда я увмдела него в здании нашего университета или по городе (что значит, когда у нас нет занятия)? Я это спрашиваю, потому что я не хочу всегда сказать ему "Здравствуйте" и "Добрый день"... а я конечно знаю, что "Привет" нельзя! Итак, вы не знаете дригие вежливые приветсвия? Сердечная благодарность вам всем, Джулия.

2014年11月17日 23:14

回答 · 16

Джулия, у вас ведь тоже не такой большой выбор вежливых приветствий :)) Salve примерно соответствует нашему "здравствуйте", buongiorno - тут у нас целых два варианта: доброе утро и добрый день. И "добрый вечер", который соответствует вашему buona sera. Как вы по-итальянски разнообразите свои приветствия?

2014年11月18日

Наиболее нейтральный вариант - Здравствуйте! Так все русские приветствуют друг друга. Можно добавить имя: Здравствуйте, (имя учителя)! - этот вариант больше подчеркивает индивидуальное обращение. Можно сказать: Добрый день! Добрый вечер! Приветствую Вас! Доброго времени суток! Эти выражения имеют эмоциональный оттенок и я бы не советовала использовать их при разговоре с малознакомыми людьми, если Вы не хотите звучать фамильярно.

2014年11月17日

Можно просто кивнуть головой и улыбнуться. Этот жест - одна из форм приветсвий. А начать разговор можно по-разному: Как ваши дела? Как поживаете? Какие новости? Что нового? Learn Russian online - www.babylon-project.com

2014年11月18日