вопросы
1) Ты чего- не знаешь?
why they use чего (родительный падеж)?
2)На, держи!
_ На и тебе!
what's the meaning of "На" in these sentence?
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 9
4
1) «Ты чего» is used here coloquially. The connotation is, essentially, "What's wrong with you". It is often used with "чего" instead of "что", since "чего" does indeed often replace Accusative "что" in informal speech.
«Ты чего, правда не знаешь?» ~ "What, you mean you really don't know?"
2) «На» is an interjection with the implied meaning of "Here, take it". Used often when somone gives a physical or non-physical "object". Its polite (2nd person plural) form is «Нате». Used only in informal situations.
2
1) В этом предложении нет родительного падежа. Слово "чего" (форма слова "что") здесь используется для придания просторечия.
2) "На" - это тоже посторечивое междометье. Используется для приглашения взять что-либо.
1
На, держи!
_ На и тебе!
what's the meaning of "На" in these sentence?
When you want to give something to somebody, you can add "На" at the beginning of the sentence. There are no any logic explanation to why we use it and what it means. I think so at least. You should just remember it))))
Ты чего- не знаешь?
why they use чего (родительный падеж)?
It's the same. "Ты чего" we use in the case when we badly surprised by somebody, or if somebody has insulted us. For example, if you specially pushed me for some reasons, I can just say to you "Ты чего?" or "Ты чего толкаешься?"
Or we use this phrase when we surprised by somebody's acts or state of mind. For example, I learned that you do not know that New York is a city in USA. I can say in this case: "Ты чего, не знаешь, что Нью Йорк это город в США". Or, for example, we are surprised by sombody's act. For example, you at least made proposal to your girlfriend. In this case I say: "Ты чего, наконец-то сделал ей предложение?"
1
بالنسبة للجملة
На и тебе
هنا معناها اهو خده انت بردو
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
