Weiß nicht ob ich deine Frage richtig verstehe, ich denke aber mal, dass der Witz vielleicht zweideutig ist (?)
Wenn jemand "am Boden" ist, dann bedeutet das, dass du traurig, deprimiert oder eben "feeling DOWN". Der Mann im Heissluftballon ist ÜBER dem Mann am Boden. Da könnte man das vielleicht so sehen. Kling für mich besser als "auf dem Boden". Ich dachte immer, dass am oder auf dem Boden eigentlich dasselbe ist und "am Boden" eine veraltete Version ist.