多彩な 英語 講師陣から検索…
Ari
Cual es correcto?
Yo escribo una carta a ti.
Yo te escribo una carta a ti.
2014年12月19日 17:31
回答 · 4
3
Yo escribo una carta is right, but you are only saying 'I write a letter', right?
About the second one, Yo te escribo una carta a ti is wrong, the 'a ti' is replaced by the 'te'. Yo te escribo una carta would be better.
Still, we try to avoid the redundancies in Spanish, and the person (I), is clear because of the conjugation of the verb.
So 'Te escribo una carta' would be the best for `I write a letter for you'.
Take care,
Alejo.
2014年12月19日
3
Te escribo una carta
2014年12月19日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
