英語 の講師を検索する
mrFibonacci
请问,“叠翠流金”是什么意思?
2014年12月30日 12:11
回答 · 9
3
In autumn, leaves and grass begin to turn yellow. The remained layers of green leaves are interweaved with the golden parts, such as a field of ripe wheat, yellow leaves and grass, which are nodding and dancing in the wind like waves of the sea.
叠----forming layers
翠----the color of green
流----flowing movement
金---the color golden
2014年12月30日
1
理解成语要分析每个字的词性和意思
“叠”、“流”都是verb但在这里是v-ing“…着的”相当于adj;“翠”、“金”都是noun
literally,叠翠流金这个成语是(adj+n)+(adj+n):重叠的翠绿,流动的金黄
字典释义:形容秋天美丽的景色,碧绿和金黄交相辉映
造句:这个词组一般在并列结构中描述秋天美景
秋天的山林叠翠流金,让人流连忘返。
2014年12月31日
1
形容秋天美丽的景色,碧绿和金黄交相辉映。
2014年12月30日
This world is not very useful in China , only a little of people know it.
It means in the autumn , some scenery are yellow , some are green , the two colors get together and make the autumn very beautiful.
叠翠——green , 流金——the color like yellow and gold
2014年12月30日
dié cuì liú jīn词意:形容秋天美丽的景色,碧绿和金黄交相辉映。画面理解为:秋高气爽,层林尽染,重重叠叠的翠绿,流动的金色。(These words must be used in certain circumstances.My university is learning Chinese, basic have not seen the words)
2015年1月1日
さらに表示
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
mrFibonacci
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ポーランド語
言語学習
中国語 (普通話)
こんな記事もいかがでしょう

Speak More Fluently with This Simple Technique
18 いいね · 2 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 いいね · 3 コメント

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 いいね · 8 コメント
他の記事