多彩な 英語 講師陣から検索…
China flagallen zhu
Che vuol dire nel senso ? Che vuol dire nel senso ? Come si usa ? GraZie

回答 · 5

2
Se me lo contestualizzi posso aiutarti meglio.. In generale corrisponde all'inglese: Meaning... Stai spiegando meglio qualcosa. Raramente lo trovi scritto è piuttosto colloquiale e informale Stavo oziando, nel senso che dormivo I was resting, meaning i was sleeping
1
/nel senso di/ = /con il significato di/ Esempio: E bello da voi? nel senso dellla situazione meteorologica. L'altro /senso/ (significato) dato alla stessa frase poteva essere: - si vedono cose belle da casa vostra? oppure: - godete di un bel panorama?
0
Spesso sentirai "nel senso che", non sono un professore ma è una specie di congiunzione per dare enfasi o una maggiore spiegazione ad una frase o per introdurre un chiarimento a quanto già detto: La macchina l'ho data via nel senso che l'ho venduta. Comunque ormai è una frase talmente abusata che la si usa un po' per tutto nel senso :)
0
potrebbe essere anche : i 5 sensi del nostro corpo : olfatto, vista, uditopotrebbe, gusto e tatto oppure il "senso/significato" di una cosa

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める