多彩な 英語 講師陣から検索…
Saeed Gharaati
What does "I'll bet the odd against all" mean?
From Selena's song;
The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll bet the odds against it all
Save your advice 'cause I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons why I should give you up
But the heart wants what it wants
2015年1月8日 13:22
回答 · 2
4
The "odds" are the likelihood of something happening. Here she's saying that she knows it's very unlikely that he will call or show up, but she is going to "bet" that he will.
Say that the odds of something are 1000 to 1 so 999 times out of 1000 it won't happen. She's betting (hoping for) the one time it will happen.
2015年1月8日
I think this means that someone has overcome great difficulties to accomplish something.
2015年1月8日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Saeed Gharaati
語学スキル
英語, フランス語, ペルシア語 (ファールシー語)
言語学習
英語, フランス語
あなたに合った 英語 の講師はこちら
もっと講師を表示する
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
14 いいね · 6 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 19 コメント
他の記事
