多彩な 英語 講師陣から検索…
North Pole
Please help to translate sentences
1) I find the Internet technologies are very useful because they help me in my studies.
2) I spend too much time in the Internet
3) I could spend even more time
4) it's good for my health, because I don't go on the street .
5) if I has not mobile I would have died
2015年1月13日 17:16
回答 · 2
Very good! I'm not sure if you wanted English corrections or Russian translations. I don't speak Russian, but I wrote some English corrections.
CORRECTIONS
1) "I find THAT Internet technologies are very useful..."
"I find Internet technologies TO BE very useful..."
"I find THAT the Internet IS very useful because IT HELPS me in my studies"
"I find the Internet TO BE very useful because IT HELPS me in my studies"
2) "I spend too much time ON the Internet."
3) "I could spend even more time ON IT."
4) "It's good for my health because I don't go on the street."
"... on the streets."
5) "If I DIDN'T HAVE a SMARTPHONE, I would DIE."
Try writing a Notebook!
2015年1月13日
I'm taking some liberties here but I believe I'm fairly on track with what your trying to say. if you could provide context to what you are looking at I could narrow down the sentences with certainty.
1. I find using the internet is very useful for my studies.
2. I spent to much time on the internet.
3. I could spend even more time on the internet.
4. It's safer to search the internet for information than to travel for it.
5. I couldn't imagine living without the internet. or
5. If I didn't have my phone I might have died.
2015年1月13日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!



