英語 の講師を検索する
Makki
Cual es la diferencia entre banco, banca y banqueta?
2015年1月17日 16:27
回答 · 6
2
Hola
Banco puede tener al menos tres usos. Banco es una institución financiera encargada de administrar el dinero depositado por sus clientes o bien dar créditos.
Banco es es un tipo de asiento que se usa en las escuelas, sinónimo de pupitre. También hay bancos en las plazas o parques.
Banco es un grupo o acumulación de cosas. Ejemplo: banco de datos, banco de sangre, banco de muestras..
Banca se denomina al conjunto de bancos de un país. Ejemplo la banca privada de Chile, son todos los bancos de este país.
Banca también es un tipo de asiento, de tamaño no tan grande ( es un tipo de asiento más bien rústico, puede ser confeccionado de distintos materiales como madera o metal o plástico. En general no tiene respaldo como una silla. En las iglesias en mi país se les llama bancas a los asientos que usan las personas que van a la misa o orar.
Banqueta... no sé el significado lo averiguaré...
Nota: hace unos días compre la 23a edición del Diccionario RAE y mañana lo revisaré en mi oficina...
2015年1月19日
1
Una "banqueta" es más pequeña. In English - stool
Un "banco" y una "banca" pueden utilizarse para la misma cosa: un asiento largo y, generalmente, de madera. In English - bench
2015年1月17日
Depende de el país de la persona que lo diga en diferentes partes de Latinoamérica se usan diferentes variaciones de palabras para el mismo significado... Por ejemplo
Un banco se puede entender por una entidad financiera like Citibank o
Un banco de madera Like bench.. En Colombia se podría decir ese banco o esa banca para la misma cosa.
Una baqueta se podría utilizar cuando se trata de un banco o banca de madera más pequeño aunque esa palabra es muy utilizada en el español europeo.
2015年1月17日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Makki
語学スキル
英語, 手話, スペイン語
言語学習
手話, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

5 Polite Ways to Say “No” at Work
10 いいね · 0 コメント

Speak More Fluently with This Simple Technique
30 いいね · 5 コメント

How to Read and Understand a Business Contract in English
22 いいね · 4 コメント
他の記事