多彩な 英語 講師陣から検索…
Jody
what does to be cleared all over"here mean?
"I declare," he said, "your Ma purely shocked me when she said 'twenty years'. I jest hadn't never set down and reckoned the time. The years has slipped by me, one by one, me not noticin' nor countin'. Ever' spring, I'd figger to git your Ma a well dug. Then I'd need a ox, or the cow'd bog down and perish, or one o' the young uns'd put in and die and I'd have no heart for well-diggin', and medicine to pay for. Bricks so turrible high—When I begun diggin' oncet, and got no water at thirty feet, I knowed I was in for it. But twenty years is too long to ask ary wo-man to do her washin' on a seepage hillside." Jody listened gravely.
He said, "We'll git her a well one day."
"Twenty years—" Penny repeated. "But always somethin' interferin'.
And the war—And then the land to be cleared all over agin."
He stood leaning against the trough, looking backward along the years.
2015年1月23日 07:44
回答 · 9
If you separate the sentence out like this it makes sense:
And then the land [to be cleared] [all over agin.]"
The verb phrase is simply 'to be cleared'.
The adverb phrase 'all over again' simply means 'again' in the sense of 'from scratch'. If you have to repeat an entire process or task, we say that you do it 'all over again'.
2015年1月23日
it's me ,too ~~
2015年1月23日
Is everyone on here reading The Yearling? haha. Someone else asked about this book a second ago. As I commented there, this should be put into a notebook entry, so someone like me can try to translate it, as best as we can. It features a lot of slang and grammatical errors, so it is not correct English. But, it is a quotation of how someone, back in the day, actually talked.
2015年1月23日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Jody
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, フランス語
言語学習
英語, フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 14 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
