If your llama loves you romantically, i suppose you could write: 僕のラマは僕のことを愛している。 If your llama just "really likes" you, I suppose you could write: 僕のラマは僕のことが大好きだ。 Question: is this T-shirt to be worn by guys or girls? If the latter, you'll have to use 私／あたし instead of 僕。

ラマは俺に惚れている llama loves me ラマは俺の女だ　 llama is my lover ※This is an informal sentence.

ラマは私のことが好きだ。