多彩な 英語 講師陣から検索…
Photons
Could you translate these for me?
1. This is what I'll look like if...
2. The harder the flashcard was for you, the sooner you have to look at it again.
3. What am I missing out on?
4. He is ripped (low body fat).
5. Is it just me, or...
2015年2月2日 12:05
回答 · 3
1. This is what I'll look like if...我将这样,如果....
2. The harder the flashcard was for you, the sooner you have to look at it again.记忆卡越难,你就越快需要再看一遍(以便记住)
3. What am I missing out on?我将错过什么 or 我正错过什么(depending on the scene and what YOU really want to express.)
4. He is ripped (low body fat).别人骂他皮包骨
5. Is it just me, or...是我的原因,还是(别人的原因。。。。。)
2015年2月3日
1. This is what I'll look like if...
如果......,这将是我会看上去的样子。(you'd better provide a context to make it more correct.)
2. The harder the flashcard was for you, the sooner you have to look at it again.
记忆卡(提示卡)上的内容越难,你必须越早再次复习,以便加深记忆。
3. What am I missing out on?
我错过什么了?(I'm not confident about this one. I don't quite understand "out on")
4. He is ripped (low body fat).
5. Is it just me, or...
是我(的原因)还是别人都这样? (need context)
2015年2月3日
into Chinese?
2015年2月2日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Photons
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, ドイツ語
言語学習
中国語 (普通話), ドイツ語
こんな記事もいかがでしょう

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 いいね · 11 コメント

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 いいね · 11 コメント

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 いいね · 6 コメント
他の記事