多彩な 英語 講師陣から検索…
Himiko
per accento
dove si trova accento?
Nicola : accento si trova "o"
e
San Nicola : accento si trova "i" almeno ho sentito cosi`
E` possibile cambiare il posto di accento, quando si mette qualche parola come articolo?
in giapponese Si, cambia ma in italiano?
2015年2月3日 01:04
回答 · 4
4
Sì in realtà si può cambiare. Nel senso, ci sono parole che cambiando posizione dell'accento hanno significati diversi. Ad esempio:
Prìncipi (con accento sulla prima i) è il plurale di "principe" (prince in English)
Princìpi (con accento sulla seconda i) può significare o "inizio di qualcosa/origine" oppure anche "idea/valore morale ed etico"
In grammatica si chiama Omografia linguistica, nel caso volessi fare qualche studio approfondito.
E anche il Nome Nicola può avere diversi tipi di accenti. C'è infatti chi si chiama Nìcola, chi Nicòla e chi persino Nicolà. Spero di esserti stata d'aiuto
2015年2月3日
2
Il nome Nicola e` pronunciato con l'accento sulla /o/ QUASI SEMPRE.
Quando il nome Nicola ha una origine dal francese o da una altra lingua, ho
sentito l'accento variare.
Se per parola intendi {scrittura + significato} l'accento NON cambia.
Se per parola intendi soltanto /scrittura/ (sequenza di lettere)
in alcuni casi l'accento cambia.
Esempio:
p1. pero: pear tree
p2. pero`: but
2015年2月3日
Grazie a tutti che mi hanno risposto. e` sicuro che anche in Italia ci sono parecchi casi e dipende dalle persone.
2015年2月4日
L'accento si trova sulla "i": Nìcola. Non è possibile cambiare il posto dell'accento.
2015年2月3日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
