多彩な 英語 講師陣から検索…
Russia flagAlly
How to tell "enjoy" in french? ( I mean to wish smb to enjoy smth)

回答 · 7

2
If you want to say 'Have fun' or 'Enjoy yourself' you can say: Amuse-toi bien! (to one person) or Amusez-vous bien! (to several people, or to an adult whom you don't know well)
0
You can also say "avoir du plaisir". Ex: "Je te souhaite d'avoir bien du plaisir en regardant ce film !" "Aie du plaisir en classe !" (order)
0
On dirait : profite bien !
0
In France, to wish something to someone, we often use "bon" + noun. Enjoy your stay! = Bon séjour ! (= Passe(z) un bon séjour !) Enjoy your trip! = Bon voyage ! (= Fais/Faites bon voyage !) Enjoy this movie! = Bon film ! But sometimes, it doesn't work and we have to make a sentence, such as in: Enjoy this moment = Passe un bon moment !
0
amuse toi (informal) amusez vous (formal)

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める