多彩な 英語 講師陣から検索…
South Korea flag박희섭(Heesob Park)
What does "бог весть почему" means? I saw a sentence. И опять, бог весть почему, тяжело стало у меня на душе. I guess it means "God knows why". What is the literal meaning of "бог весть"? Are there any omitted words?

回答 · 6

3
"ведать" is an archaic verb for "знать" whose 3d person singualr form is 'весть'.
1
Бог весть почему - Оnly God can tell why - is a literal meaning. Nobody knows - is an actual meaning.
0
It means "nobody knows"))

まだあなたの答えが見つかりませんか?

質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!

ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!

今すぐ学習を始める