多彩な 英語 講師陣から検索…
Isabelle
compliqué vs complexe
Quelle est la différence entre complexe et compliqué ?
2015年2月16日 14:09
回答 · 3
1
Bonjour !
L'adjectif "complexe" (复杂) implique de nombreux éléments en relation, constituant tout un système dont il faut comprendre les éléments un à un et dans les relations qu'ils établissent entre eux.
L'adjectif "compliqué" est souvent simplement synonyme de difficile (艰难) mais il peut aussi être synonyme de complexe (复杂) .
Exemple :
La toxicomanie est un problème compliqué (艰难) à résoudre car c'est un phénomène complexe (复杂) .
2015年2月16日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
Isabelle
語学スキル
中国語 (普通話), フランス語
言語学習
フランス語
こんな記事もいかがでしょう

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 いいね · 4 コメント

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 いいね · 2 コメント

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 いいね · 18 コメント
他の記事
