Could you help me translate this short film introduction to French? Thank you very much!
Every morning there are 150,000 Malaysians cross the border to work in Singapore, then they will come back to live in Malaysia after work. Singapore has better jobs and income, but the labors need to sacrifice their time, health, family and even their life.
This is a brief introduction of my friend's short film, and would it be convenient for you to help me translate it into French, for the film festival committee requires the French version. Thank you for your help and look forward to your reply!
多彩な 英語 講師陣から検索…
回答 · 2
1
Every morning there are 150,000 Malaysians cross the border to work in Singapore, then they will come back to live in Malaysia after work. Singapore has better jobs and income, but the labors need to sacrifice their time, health, family and even their life.
Chaque matin, 150.000 Malaisiens franchissent la frontière pour aller travailler à Singapour puis, la journée de travail terminée, ils rentrent en Malaisie. Singapour offre de meilleurs emplois et des revenus plus élevés, en contrepartie desquels les travailleurs sacrifient leur temps, leur santé, leur famille, voire leur vie.
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ご自宅で快適に語学を学べるチャンスをお見逃しなく。経験豊富な語学講師陣の中からお選びいただき、今すぐ最初のレッスンにお申し込みください!
今すぐ学習を始める
