多彩な 英語 講師陣から検索…
Angelica
Che cosa significa prestazione personale e prestazione patrimoniale?
Che cosa significa prestazione personale e prestazione patrimoniale?
Ciao! Devo tradurre un frammento della costituzione italiana, ma non so quale sarebbe il significato di "prestazione personale o patrimoniale" nella frase "Nessuna prestazione personale o patrimoniale può essere imposta se non in base alla legge."
Penso che sia collegato alle tasse, ma non sono sicura.
2015年3月4日 22:53
回答 · 2
L'articolo significa che non si può richiedere e riscuotere denaro se non in osservanza di ciò che dice la costituzione.
Le prestazioni patrimoniali sono imposte che vengono richieste ai cittadini come le multe.
2015年3月5日
Premesso che le leggi, quelle italiane perlomeno, sono scritte perché siano incomprensibili ai piú, significa che nessuno può obbligarti a fare qualcosa (prestazione personale - servizio militare per esempio) o a pagare qualcosa (prestazione patrimoniale - le tasse per esempio) se non c'è una legge che lo autorizza a chiedertele.
2015年3月5日
まだあなたの答えが見つかりませんか？
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう！
Angelica
語学スキル
デンマーク語, オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スペイン語
言語学習
デンマーク語, オランダ語, フランス語, ポルトガル語
こんな記事もいかがでしょう
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 いいね · 16 コメント
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 いいね · 12 コメント
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 いいね · 6 コメント
他の記事
