多彩な 英語 講師陣から検索…
ncyyy
La diferencia entre "igual" y "mismo".
¡Hola, tod@s!
Quiería saber cuál es la diferencia entre "igual" y "mismo".
Podemos decir que "la misma manera" pero no se acepta "la igual manera".
Y las dos palabras son adjetivos. ¿Por qué se usa "me da igual" y "me da lo mismo"? ¿Aquí "igual" es como un sustantivo? Según lo que he aprendido, podemos añadir "lo" antes de un adjetivo para que se sirve como un sustantivo. ¿Por qué "igual" nos presenta otro modelo?
Tengo muchas dudas y espero que alguien pueda ayudarme.
¡Gracias!
2015年3月6日 02:45
回答 · 3
1
Generalmente se emplea "igual" se usa para algo "similar" y "mismos" es que cumple exactamente con las características comparativas, lo que ocurre es que ambas pueden variar de acuerdo a la oración si es afirmativa o negativa
Ejemplo,
interrogativa: ¿La marca Converse es "igual" a la Vans?
Repuesta afirmativa: La marca Converse es "igual" a la Vans!
Respuesta negativa: La marca Converse NO es "igual" a la Vans!
igual: representa que "algunas o ciertas características" de ambas marcas son similares
Interrogativa: La marca Converse es la "misma" (mismo al reverso) de la Vans?
Respuesta afirmativa: La marca Converse es la "misma" de la Vans!
Respuesta negativa: La marca Converse NO es la "misma" de la Vas!
"misma o mismo" representa que "todas las características" de las marcas son similares
Nota: mismo se usa = "el" mismo
misma se usa = "la" misma
"me da los mismo" o "me da igual" yo en lo personal empleo las 2 por igual siempre y cuando la pregunta se use "igual" o "mismo"
Ejemplos:
Interrogativa: Te gustaría una bicicleta igual a la que tiene tu amigo?
Respuesta: "me da igual" es de decir no importa si algunas características son o no son similares entre las bicicletas.
interrogativa: Quieres el mismo plato de comida que ordeno tu padre?
Respuesta: "me da lo mismo", es decir: no importa si es o no es ""totalmente"" similar.
cualquier duda adicional escribeme.
2015年3月6日
1
¡Hola Yvette!
Si un objeto es "igual" a otro quiere decir que tienen las misnas características y no se pueden distinguir.
"Esos dos perros son iguales".
"Uno de los perros es igual que el otro". (they look exactly the same)
"El mismo" (masculino singular)
"La misma" (femenino singular)
"Los mismos" (masculino plural)
"Las mismas" (femenino plural)
Se usan cuando se trata del mismo objeto, animal o persona:
Ejemplos:
"Ayer vi al mismo perro" (Yesterday I saw the same dog)
"Él tiene el mismo coche que hace cinco años" (He has the same car he had 5 years ago)
"No te pongas las mismas zapatillas hoy" (Don't wear the same tennis shoes today)
A veces se usa "mismo" como sinónimo de "igual".
"Estos zapatos son los mismos que venden en la otra tienda" = "Estos zapatos son iguales que los que venden en la otra tienda".
2015年3月6日
まだあなたの答えが見つかりませんか?
質問を書き留めて、ネイティブスピーカーに手伝ってもらいましょう!
ncyyy
語学スキル
中国語 (普通話), 英語, スペイン語
言語学習
英語, スペイン語
こんな記事もいかがでしょう

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 いいね · 0 コメント

The Curious World of Silent Letters in English
12 いいね · 4 コメント

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 いいね · 3 コメント
他の記事